Deutsch-Polnischer Kultursommer
Niemiecko-Polskiego cyklu koncertowego Kulturalne Lato
21.05. -17.09. 2023
Das Festival Deutsch-polnischer Kultursommer 2023 spannt einen Bogen von Veranstaltungen vom Mai bis September und vereint Kulturschaffende und kulturelle Akteure in der Grenzregion Uecker-Randow und dem ländlichen Raum rund um die Metropole Stettin. Dabei baut der Kultursommer mit seinen verschiedenen Formaten auf bereits vorhandene Konzertreihen und Initiativen auf und entführt Sie in romantische Dorfkirchen, zu imposanter Backsteingotik, markanten Feldsteinkapellen und barocker Baukunst in ehemaligen Gutsdörfern – die Reise zu den Austragungsorten des deutsch-polnischen Kultursommers lohnt sich!
Es gibt dort noch viel mehr zu entdecken: freundliche Gastgeber und Gastgeberinnen, die in den Städten und Dörfern verwurzelt sind, denn der deutsch-polnische Kultursommer lebt vom Engagement der vielen Ehrenamtlichen, welche ihre Türen für Besucher öffnen und hochkarätigen Kulturgenuss möglich machen. Zu Gast sind auch die Künstler, welche teils aus der Region stammen und teils aus den Metropolen den Weg aufs Land finden.
Die seit 2014 bestehende Zusammenarbeit der deutschen und polnischen Initiatoren Stiftung Akademie für Alte Musik Stettin, dem Verein Kirchenmusik Pasewalk e.V., der Nordkurier Füreinander gGmbH und dem pommerschen Kirchenkreis bildet die Grundlage des Konzeptes.
Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist frei.
Programm
Weitere Informationen finden Sie im detaillierten Programm des Kultursommers (öffnet als PDF):
Programm Deutsch-Polnischer Kultursommer 2023
Zapraszamy do udziału w niemiecko-polskim Festiwalu Kulturalne Lato!
Niemiecko-polski Festiwal Kulturalne Lato 2023 obejmuje szereg działań artystycznych odbywających się od od maja do września. Po raz pierwszy artyści i twórcy działający na pograniczu niemiecko-polskim będą mieli możliwość wspólnego tworzenia cyklu wydarzeń kulturalnych w przygranicznym regionie Uecker-Randow oraz na terenie Województwa Zachodniopomorskiego. Nowa koncepcja Festiwalu i współpracy artystycznej opiera się na istniejących już od lat i mających swoich odbiorócw cyklach koncertowych i festiwalach. Dla odbiorców wydarzeń kulturalnych będzie to okazja do poznania nowych miejsc na mapie pogranicza, zwiedzania zarówno imponujących zabytków gotyckich, jak i zbudowanych z kamieni polnych małych wiejskich kościółków i kapliczek, czy przykładów dawnej architektury dworskiej. Podróż szlakiem wydarzeń Kulturalnego Lata jest godna polecenia!
Idea Festiwalu opiera się na zaangażowaniu wolontariuszy i mieszkańców miejscowości, w których odbywają się poszczególne imprezy. Spotkania będą zatem okazją do poznania nie tylko historii i architektury ale również gościnnych mieszkańców Regionu. Artyści związani z Festiwalem od lat twórzą kulturę muzyczną na tych terenach. Niemiecko-polska współpraca szczecińskiej Fundacji Akademia Muzyki Dawnej, Verein Kirchenmusik Pasewalk e.V., der Nordkurier Füreinander gGmbH oraz Pomorskiego Obwodu kościelnego stanowi podstawę idei organizacyjnej i artystycznej Festiwalu.
Wstęp na większość wydarzenia Festiwalu jest bezpłatny.